For Private Equity Firms, Buying New Companies and Laying Off Employees Isn’t Cutting It Anymore